DIZIONARIO ITALIANO - UCRAINO   altro

Le parole ucraine sono translitterate con caratteri latini

Con  translate.google.com:   LINGUA  UCRAINO         sim  →  CiM       (7 - sette)

(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)

ITALIANO:

UCRAINO:

0 - zeronul'
1 - unoodyn
2 - duedva
3 - tretry
4 - quattrochotyry
5 - cinquep'yat'
6 - seishist'
7 - settesim
8 - ottovisim
9 - novedev'yat'
10 - diecidesyat'
11 - undiciodynadtsyat'
12 - dodicidvanadtsyat'
13 - tredicitrynadtsyat'
14 - quattordicichotyrnadtsyat'
15 - quindicip'yatnadtsyat'
16 - sedicishistnadtsyat'
17 - diciassettesimnadtsyat'
18 - diciottovisimnadtsyat'
19 - diciannovedev'yatnadtsyat'
20 - ventidvadtsyat'
30 - trentatrydtsyat'
40 - quarantasorok
50 - cinquantap'yatdesyat'
60 - sessantashistdesyat'
70 - settantasimdesyat'
80 - ottantavisimdesyat'
90 - novantadev'yanosto
100 - centosto
1000 - millet'ysjacha
1000000 - milionemil'yon
0.4 - 4 decimi4 desyatykh
0.04 - 4 centesimi4 tsenty
0.004 - 4 millesimi4 tysyachni

A

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
abbastanza aostatn'o
abbigliamento odiah
abitare meshkaty
abito kostium
a buon mercato deshevyj
a casa vdoma
accanto poriad
accelerazione pryskorennya
accendere vkliuchaty, vmykaty
accendino zapal'nychka
acconsentire zhodytysia
acqua voda
acquisto pokupka
addetto attashe
addizione dodatok
adesso zaraz
a destra vpravo, napravo
adulto doroslyj
aereo litak
aeroporto aeroport, letovyshche
affare dilo
affumicato kopchenyj
agitare khytaty
aggiungere dodavaty
aglio chasnyk
ago holka
aiutare dopomahaty
aiuto dopomoha
albergo hotel'
albero derevo
albicocca abrykosovyy
alcuni kil'ka
alfabeto alfavit, abetka
algebra alhebra
algoritmo alhorytm
alimentazione kharchuvannia
alimenti produkty
alla fine di ... v kintsi
all'estero za kordonom
all'inizio spochatku
altezza vysota
alto vysokyj
altro inshyj
a lungo dovho
alternare cherhuvaty
alto vysoka
alzarsi vstavaty
amare liubyty
amaro hirkyj
ambasciata posol'stvo, ambasada
ambasciatore posol
amico druh
ammalarsi zakhvority
amministratore administracija
amore liubov
ampiezza angolare amplituda kuta
analgesico bolezaspokijlyvyj
analisi analizy
anatra kachka
ancora shche
andare jty, ity, khodyty
andata e ritorno tudy i nazad
anello persten'
angolo kutochok
angolo   acuto, retto, ottuso, complementare hostryy, pryamyy, tupyy, komplementarnyy   kut
animale tvaryna
animale rapace khyzhak
anno rik
Anno nuovo Novyj rik
annuncio ob'java
anteriore perednij
antipasto zakuska
(persona) antipatica nesympatychna (lyudyna)
a piedi pishky
apotema apofema
appartamento kvartyra
appartenenza chlenstvo
appendere vishaty
appetito apetyt
approssimazione nablyzhennya
a presto skoro pobachymosya
aprile kviten'
aprire vidchyniaty
aranciaapel'syn
arco (arma)luk
arco (architettura)arkh
area (di una figura geometrica) oblast'
argento sriblo
argomento, tema tema
aria povitria
aringa oseledec'
aritmetica aryfmetyka
armadio shafa
armonia harmoniya
arrivare dojikhaty
arrivo pryjizd, prybuttia
arrosto smazhenyna
arrotondamento okruhlennya
arte st
artificiale shtuchnyj
ascensore lift
ascissa abstsysa
asciugare vytyraty
ascoltare slukhaty
asimmetrico asymetrychnyy
a sinistra vlivo, zliva, nalivo
asintoto asymptota
aspettare chekaty
asse vis'
assegno chek
assicurazione auto avtostrakhuvannya
assioma aksioma
assurdita bezhluzdia
assurdo bezhluzdyj
atomo atom
attaccapanni vishalka
attento uvazhnyj
attenzione uvaha
attorno kruhom, navkolo
aumento (percentuale) (vidsotkove) zbil'shennya
autista vodij, shofer
auto mashyna
autobus avtobus
automobile avtomobil'
autostrada shose
autunno osin'
avanti (!) vpered (!)
avanti poperedu
avere maty
avvisare poperedzhaty
azzurro blakytnyj

B

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
babbo tato
bacca jahoda
bacio potsilunok
bagaglio bahazh
bagno bahno, boloto
ballare tanciuvaty
ballo tanec'
bambina divchynka
bambini dity
bambola lalka
banana banan
banca bank
barattolo (di conserva) banka (konserviv)
barca choven, lodka
barcollante khytkyj
barcollare khytatysia
barbabietola buriak
baricentro (centro di gravità) tsentr hravitatsiyi
base (del triangolo) osnova (trykutnyka)
basso nyz'kyj
basta (!) dosyt' (!)
basta cosi dosyt'
bello harnyj
benda bynt
benzina benzyn
bere pyty
bevanda napij
biancheria bilyzna
biancho bilyj
bicchiere charka, shklianka, stakan
bicicletta velosyped
biglietteria kasa
biglietto kvytok
bilancia vaha
binario binarnyy
bisettrice bisektrysa
birra pyvo
blu blakytnyy
bocca rot
bollire kyp'jatyty
bollito varenyj
borsa portfel'
bosco lis
boscaglia haj, chaharnyk
botteghino kvytkova kasa
bottiglia pliashka
braccio ruka
brano musicale muzychnyy tvir
brioche, croissant, cornetto kruasan
bruciare hority
bue vil
buffet bufet
buffo kumedno
bugiardo brekhun
buon compleanno! z dnem narodzhennya!
buona giornata! khoroshyy den'!
buona notte! nadobranich!
buongiorno! dobryy ranok!
buono dobryj
bureau biuro
burro maslo
busta konvert
bustarella khabar
buttare via vykydaty

C

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
cadere padaty
caffe' kava, kafe
calcolatore komp'yuter
calcolatrice kal'kulyator
calcolo approssimato, mentale, numerico, simbolico pryblyznyy, rozumovyy, chysel'nyy, symvolichnyy  rozrakhunok
calcolo combinatorio kombinatoryka
calcolatrice kal'kulyator
caldo hariachyj
caldo, fa caldo teplo
(uomo) calmo spokiyna (lyudyna)
calore teplo
(dieci) calorie (desyat') kaloriy
calzatura vzuttia
(un paio di) calze (para) shkarpetok
calzolaio chobotar
cambiare zaminyty
cambio di velocita' zmina shvydkosti
camera kimnata
cameriera oficiantka
camicia sorochka
camicia di notte nichna sorochka
camion vantazhivka
camminare khodyty
campagna kampaniya
camping kempinh
campione sportivo chempion sportu
campione (statistico) vybirka (statystychna)
campo pole
canale kanal
cancello (di ferro) (zalizni) vorota
cantare spivaty
canzone pisnia
capelli volossia
capire rozumity
capitale kapital
capitale d'Italia stolytsya Italiyi
Capodanno Novyj rik
capolinea kinceva zupynka
capotto pal'to
caramella karamel'
caricare vantazhyty
carico vantazh
carne m'jaso
carne di bue jalovychyna
carne di maiale svynyna
carne di montone baranyna
carne di pollo kuriatyna
carne di vitello teliatyna
caro dorohyj
carrello vizok
carta papir
carta (geografica) karta
carta d'identita vnutrishnij pasport
cartella portfel'
cartello stradale dorozhnij znak
cartolina lystivka
casa dim
casalinga domashnia hospodynia
casco sholom
cassa kasa
castello zamok
casuale vypadkovyy
catena lantsyuh
cattivo pohanyj
causa prychyna
cavallo kin'
caviglia shchykolotka
cavolo kapusta
c'e' je
cena vecherya
centro tsentr
cercare shukaty
cerchio kolo
cereali krupy
cerotto (medico) (medychnyy) plastyr
certamente zvychajno
certo ajakzhe
cetriolo ohirok
chi? khto?
chiamare vyklykaty, dzvonyty
chiarire pojasnyty
chiave kliuch
chiedere prosyty
chiesa tserkva
chilogrammo kilohram
chilometro kilometr
chiodo cviakh
chirurgo khirurh
chiudere zakryvaty
cibo jizha, jida
ciclismo yizda na velosypedi
ciclo tsykl
cielo nebo
cifra, cifre tsyfra, tsyfry
ciliegia vyshnia
cilindro tsylindr
cinema kino
cioccolatino cukerka shokoladna
cioccolato shokolad
cipolla cybulia
citta' misto
cittadinanza hromadianstvo
cittadino hromadianyn, mis'kyj
cocomero kavun
coda (animali) chereda
codice kod
coefficiente koefitsiyent
cognac koniak
cognome prizvyshche
collo shyya
colore kolir
coltello nizh
cominciare pochaty
commercio torhivlia
commesso prodavec'
comodo zruchnyj
compiti (per casa) (domashnya) robota
compleanno den' narodzhennya
completo komplekt, nabir, povnyy
complesso skladni
(numero) complesso kompleksne (chyslo)
completamento zavershennya
comprare kupyty
concavo uvihnutyy
concerto koncert
condizione umova
condurre vodyty
confine kordon
confodere bentezhyty
congettura, ipotesi hipoteza
conico, conica konichna
connettere z'yednaty
cono konus
conoscere znaty
conserve konservy
consolato konsulstvo
contento shchaslyvyy
conto rakhunok
contorno harnir
contratto dohovir
controllore kontroler
convesso opuklyy
coordinata koordynata
coperta kovdra
coppia para
corda motuzka, shnurok
corpo tilo
coro khor
corrente elettrica elektrychnyy strum
corrente del fiume techiya richky
correre bihaty
corsa honka
corto korotkyj
cosa dilo, rich
cosmesi kosmetyka
cosmetica kosmetyka
cota uzberezhzhya
costa troppo, è caro doroho
costante (sostantivo) konstanta
costante (aggettivo) postiynyy
costo plata
costoso dorohyj
costruire buduvaty
costume kostium
crema krem
crescente zrostayuchyy
crudo syryy
cubo kub
cucchiaio lozhka
cucina kukhnia
cucire zashyty
cuore serce
curare likuvaty
curarsi likuvatysia
curva kryva
curvatura vykryvlennya
cuscino podushka
custodia varta

D

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
dado kubyk (buljonu)
da dove? zvidky? zvidkilia?
dannoso shkidlyvyj
dappertutto vsiudy, skriz'
dare davaty
data data
da tanto tempo davno
dati (numerici) (chyslovi) dani
debito borh
decidere pryynyaty rishennya
decimo desyate
decina desiatok
deduzione deduktsiya
definizione vyznachennya
dei bambini dytiachyj
denaro hroshi
denso shchil'nyy
dente zub
dentifricio zubna pasta
dentista zubnyj likar
dentro useredyni
deposito bagagli kamera skhovu
derivata pokhidna
desiderio bazhannia
destinatario adresat
(a) destra napravo
destro pravyj
deviazione vidkhylennya
diagonale diahonal'
diagramma diahrama
diametro diametr
dicembre hruden'
dieci desiat'
di ferro zaliznyj
differenza riznytsya
difficile vazhkyj
di legno derev'jannyj
di mattino vranci, rano, zranku
dimensioni rozmiry
3 dimensioni 3 vymiry
dimenticare zabuty
di moda modnyj
dimostrazione demonstratsiya
di pelle shkirianyj
di pietra kam'janyj
di piu' bil'she
dipendente (aggettivo) zalezhna
dipendente (sostantivo) pratsivnyk
dipinto zhyvopys
dire skazaty
direttore dyrektor
di riserva zapasnyj
direzione napriam, napriamok
disciplina scolastica shkil'na dystsyplina
disco dysk
disegno malyuvaty
disgrazia bida
disoccupazione bezrobittya
(numero) dispari neparne (chyslo)
distanza vidstan'
distributore di benzina benzokolonka
disturbare zavazhaty
disuguaglianza nerivnist'
dito palets'
divietozaborona
divisionedilennya
divorziorozluchennya
dizionarioslovnyk
doccia dush
documento dokument
dogana mytnycia
doganiere mytnyk
dolce solodkyj
dolore bil'
domanda pytannia
domandare pytaty
domani zavtra
dominio pubblico publichnyy domen
dominio di una funzione oblast' vyznachennya funktsiyi
donare daruvaty
donna zhinka
dopodomani pislyazavtra
doppio dvijnyj
dormire spaty
dottore likar
dove (?) de (?)
dove, per dove (?) kudy (?)

E

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
(questo) e (quello) (tse) i (te)
e' caldo zharko
e' caro doroho
e' chiaro zrozumilo
e' fresco prokholodno
economia ekonomika
educato osvichenyy
elemento element
elenco spysok
elettricita' elektryka
eliminare likviduvaty
ellisse elips
e' necessario neobkhidno
energia potuzhnist'
entrare vkhodyty
equazione rivnyannya
equilatero rivnostoronniy
equivalenza ekvivalentnist'
equo yarmarok
erba trava
errore pomylka
esame obstezhennya
escursione ekskursija
eseguire vykonuvaty
esente da dazio bezmytnyj
esercizio vpravy
espandere rozshyryty
eponente eksponenta
(funzione) eponenziale eksponentsial'na (funktsiya)
esportazione vyviz
esse vony
essere amici druzhyty
essere malato khvority
essi vony
est skhid
estate lito
esterno zovnishnij
estrapolare ekstrapolyuvaty
estrarre un dente vyrvaty zub
estremo ekstremal'nyy
eta' vik
evento podiya
e' vietato zaboroneno

F

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
fa caldo zharko, hariache, dushno
faccia oblychchia
facile lehkyj
facilitazione pil'ha
fagioli kvasolya
fagiolini struchkova kvasolya
fa male (!) boliache (!), bolyt' (!)
fame holod
famiglia sim'ja
famoso vidomyj
fantasia fantaziya
far bollire varyty
far colazione snidaty
far conoscere znajomyty
fare robyty
fare i bagni kupatysia
farmacia apteka
faro mayak
fascia bynt
fase faza
fa tardi zapizniuvatysia
fattoriale faktorial
fattorizzare rozklasty na mnozhnyky
febbre lykhomanka
fegato pechinka
felpa tolstovka
femminile zhinochyj
ferie vidpustka
fermare zupyniaty
fermarsi zupyniatysia
fermata zupynka
ferro da stiro praska, zalizko
ferrovia zaliznycia, zalizna doroha
festa sviato
fetta shmatochok
fico inzhyr
fiducia dovira
figlia dochka
figlio syn
film film
filobus trolejbus
fine kinec'
finire zakinchuvaty
fiore kvitka
firma pidpys
fisica fizyka
fissatura lak (dla volossia)
fiume richka
flessione z·hynannya
foglia lystok, peliustka
foglio arkush
folto hustyj
forbici nozhytsi
forchetta vydelka, vylka
formaggiosyr
formalizzareformalizuvaty
formulaformula
forse mozhlyvo
forte, robusto sylnyy, micnyj
fotografia fotohrafija
francobollo marka
fratello brat
frase fraza
frazione drib
freddo kholodnyj
frenare hal'muvaty
frequenza chastota
fresco svizhyj
frigorifero kholodylnyk
frittata jajechnia
fritto smazhenyj
frutta frukty
fuga vytik
fumare palyty, kuryty
funzione funktsiya
fuochi dell'ellisse fokusy elipsa
fuoco vohon'
futuro majbutnie

G

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
gabinetto, toilette tualet
galleria halereja
gallina kurka
gamba noha
gara zmahannya
garage harazh
gas haz
gaussiano hausivs'kyy
gelato morozyvo
generatore henerator
generi alimentari prodovolchi tovary
genitori bat'ky
gente liudy
gentile vichlyvyj
geografia heohrafiya
geometria heometriya
gerarchia iyerarkhiya
gettare kydaty
ghisa chavun
giacca pidzhak
giaccone kurtka
giallo zhovtyj
giardino sad
ginnastica himnastyka
ginocchio kolino
giocattolo ihrashka
gioco hra
gioielleria juvelirnyj mahazyn
giornale hazeta
giornaliero shchodennyj
giorni feriali budni dni
giorno den'
giorno festivo vykhidnyj den'
giovane molodyj, khlopec', parubok
giro tur
giu' vnyz, vnyzu
giugnio cherven'
gola horlo
gomito likot'
gomma humka
goniometro transportyr
gonna spidnytsya
gradiente hradiyent
grado hradus
grafico (di una funzione) hrafik
grafo ad albero derevopodibnyy hrafik
grafo di flusso hrafik potoku
grammatica hramatyka
grammo hram
grande velykyj
grano zerno
grasso zhyrnyj, masnyj
grattaciello khmarochos
gratis bezplatno
gratuito bezplatnyj
grillo cvirkun
grotta hrot
gruppo hruppa, hurt
guardagnare zarobliaty
guadagno zarobitok
guardare (un film) dyvytysya (fil'm)
guardiano opikun
guarire vyduzhuvaty, vylikuvaty
guasto zipsovanyj, zipsutyj
guerra viyny
guida putivnyk
gusto smak
gustoso smachnyj

H

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
hallvestybiul'
hit paradekhit-parad
hobbykhobi
hotelhotel'

I

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
ideaideya
identicoodnakovyj
identita'identychnist'
ideogrammaideohrama
ierivchora, uchora
imbrogliareobduryty
immaginezobrazhennya
impararevchyty
impiegatopratsivnyk
importantevazhlyvyj
importazionevviz, import
impossibilenemozhlyvo
impostapodatok
improvvisamenteraptom
in altoverkhnij, vysoko, naverkh
in anticipozazdalehid'
incartarezahornuty
in casavdoma
incidenteavarija, neshchasnyj vypadok
inclinazionenakhyl
incomodarsiturbuvatysia
incontrarsizustrich
incrocioperekhrestia
indeterminatonevyznachenyy
indiceindeks
(numero) indiceindeksnyy (nomer)
indietronazad
indipendentenezalezhnyy
indirizzoadresa
in duevdvokh
induzioneinduktsiya
infettarsizarazytysia
infezioneinfektsiya
infinitamentebezmezhno
infinitesimoneskinchenno malyy
infinitobezmezhnyj
influenzahryp
informaticainformatyky
informazionidovidkove biuro, dovidkova
ingegnereinzhener
ingleseanhliys'ka
ingressov'jizd, vkhid
in italianoitalijs'koju, po italijs'ky
iniziopochatok
inquinamentozabrudnennya
insalatasalat
insegnavyviska
insettokomakha
insieme  (assieme, con)razom
insieme  (di cose)nabir
integraleintehral
in tempovchasno
interessanteciakvyj
interesseinteres
internazionale, internazionalimizhnarodnyj, mizhnarodni
internovnutrishnij
intersezione (di due insiemi, curve, ...)peretyn (dvokh mnozhyn, kryvykh, ...)
interurbanomizhmis'kyj
intervallopererva
intornokruhom, navkolo
invernozyma
inversionezvorotnyy
invidiazazdrist'
ioja
iperbolehiperbola
ipotesihipoteza
isolaostriv
isolare l'uno dall'altroizolyuvaty odne vid inshoho
isometriaizometriya
istitutoinstytut
istogrammahistohrama
istruzioneinstruktsiya
italianaitalijka
italianoitalijets', italijs'kyj

L

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
laboratorio majsternia
laccalak
lacrimasl'oza
ladrozlodiy
lagoozero
lametta lezo
lampada lampa
lana vovna
latitudine shyrota
lato bik
latte moloko
latticini molochni vyroby
lavagnadoshka
lavare myty
lavarsi mytysia
lavatrice pral'na mashyna
lavorare praciuvaty
lavoro pracia, robota
le 24 ore doba
legge zakon
leggere chytaty
leggero lehkyj
legumi ovochi
lei vona
lentamente povil'no
leone lev
lettera lyst
lettera lyst
letto lizhko
libreria knyzhkovyj mahazyn
libro, libri knyha, knyhy
limite, limitazioneobmezhennya
limonata lymonad
limone lymon, cytryna
linea liniya
lingua, linguaggio mova
liquido ridkyj
litro litr
locale miscevyj
logica lohika
longitudine dovhota
lontano dalekyj, daleko
loro vony
lotta borot'ba
luce svitlo
luglio lypen'
luivin
lumacaravlyk
lunamisyats'
lunghezza dovzhyna
lungovzdovzh, dovhyj
lungomare naberezhna
luogo mistse
lupovovk

M

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
maccheroni makarony
macchina mashyna
macellaio m'yasnyk
madre maty, matir
maggio traven'
maggioranza bilshist'
maggiorazione doplata
maggiore bil'she
maglia (di una rete) sitka
maglieria trykotazh
maglietta bluzka
maglione svetr
magnetofono mahnitofon
(carne) magra nezhyrne (m'yaso)
(uomo) magro khudyy (cholovik)
maiale svynya
malato khvoryj
malattia khvoroba, nemich
mamma mama
mammifero ssavets'
mandarino mandaryn
mangiare jisty
manicure manikiur
maniglia (di una porta) dverna ruchka
mano ruka
marciapiede platforma, peron
marcio zipsovanyj, zipsutyj
margherita romashka
mare more
margine marzha
marino mors'kyj
marito cholovik
marmellata varennya
marrone korychnevyj
marzo berezen'
maschietto syn
maschile cholovichyj
massimo maksymum
matematica matematyka
materia scolastica shkil'nyy predmet
materia, materiale material/td>
matita olivec'
matrice matrytsya
matrimonio shliub
mattino ranok
media serednye
mediana mediana
medicina liky, likarstva
medico likar
meglio krashche
mela jabluko
memoria pam'yat'
meno menshe
mensa jidal'nia, stolova
menu meniu
mercato bazar, rynok
merceria halantereja
mese misiac'
mestiere remeslo
meta' polovyna
metalinguaggio metamova
metallo metal
metodo metod
metro metr
metropolitana metro
mettere nadiahaty, odiahty, odiahnuty
mettersi odiahatysia
mettersi d'accordo domovliatysia
mezzanotte pivnich
mezzogiorno poluden'
mezz'ora pivhodyny
miele med
migliore krashchyj
minestra sup
minimo minimum
minore (sostantivo) molodshyj
minore (aggettivo) druhoryadnyy
minuto milkyj
minuto, momento khvylyna, myt'
mio mij
misura rozmir
misurare miriaty
mobilemebli
modamoda
classe modalemodal'nyy kla
modellomodel'
moduloanketa, blank
moglie druzhyna
moltiplicazione mnozhennya
molto bahato
momento moment
moneta moneta
montagna hora
morte smert'
mosca mukha
mostarda hirchycia
mostra vystavka
mostrare pokazuvaty
motocicletta mototsykl
motore dvyhun, motor
mouse (e tastiera) mysha (i klaviatura)
movimentorukh
muccakorova
multa (stradale)shtraf dorozhn'oho rukhu
murostina
museomuzej
musicamuzyka

N

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
naso nis
naturale, naturalmente natural'nyj/zvychajnyj, zvychajno
nave korabel'
nazionalita' nacional'nist'
necessario neobkhidnyj
negazione zaperechennya
negozio mahazyn, kramnycia
nero, nera chornyj, chorna
neve snih
nido hnizdo
nipote onuk/onuchka, vnuk/vnuchka
no ni (nie - dialetto in Ucraina Occidentale)
nodo vuzol
noi my
nome im'ja
non c'e' nema, nemaje
non costa caro nedoroho
nonna baba, babcia, babusia
nonno did, dido, didus' (dziadzio - dialetto in Ucraina Occidentale)
nord pivnich
normale normal'no
nostro nash
notazione scientifica naukovi poznachennya
notes bloknot
notte nich
nucleo yadro
numero; numero  reale, complesso, intero, primo nomer; diysne, kompleksne, tsile, proste  chyslo
nuotare plavaty
nuovo, nuova, nuovi novyj, nova, novi
nuvola khmara

O

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
obiettare zaperechuvaty
obliquo kosyy
oca husak
occhiali okuliary
occhio oko
occidente zakhid
oculista okulist
odore zapakh
officina vorkshop
oggetto rich
oggi siohodni
olio olija
ombra tin'
ombrello parasolia
omotetia homotetiya
onda khvylya
operaio robitnyk
operazione operatsiya
opposto navproty
ora zaraz
orario rozklad
orchestra orkestr
ordinamento sortuvannya
ordinare zamovliaty
ordinata ordynata
orecchio vukho
origine (degli assi) pokhodzhennya (osey)
orizzontalehoryzontal'nyy
orizzontehoryzont
oro zoloto
orologio hodynnyk
orso vedmid'
orrore zhakh
ortaggi ovochi
ospedale likarnia
osso kistka
ottimizzare optymizuvaty
ovatta vata
ovest zakhid

P

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
pacco paket
pace myr
padella kastrulya
padre bat'ko
paese selo
paga zarplata
pagamento plata
pagare platyty
paglia, fieno sino
pala lopata
palazzo budivlya
palestra sportzal
palla m'yach
pallacanestro basketbol
pallavolo voleybol
pancia zhyvit
pane khlib
panetteria bulochna, khlibnyj mahazyn
panino buterbrod, kanapka
panna, crema krem
panna acida smetana
panna montata zbyti vershky
pantaloncini shorty
pantaloni shtany, briuky
papa' tato, tatus', tatko
parabola prytcha
(rette) parallele paralel'ni (pryami)
parallelepipedo paralelepiped
parallelo paralel'nyy
parallelogramma paralelohram
parametro parametr
parcheggio parkovka
parco park
parente vidnosnyy
parentesi duzhky
parlare hovoryty
parola slovo
parole crociate, cruciverba krosvordy
parrucchiere perukarnya
parte chastyna
parte superiore verkh
partenza vid'jizd, vidpravlennia
partire vyjizhdzhaty, vid'jizhdzhaty
passaporto pasport, pashport
passato mynulyj
passaggero pasazhyr
passaporto pasport
passeggiare huliaty
passeggiata prohulyatysya, jizdyty
pasta makarony
pasta dolce tistechko, pyrozheno
pasticceria kondyters'ka
pasticcino tistechko, pyrozheno
pastiglia tabletka
pasto yizha
pastore pastukh
patate kartoplia, bul'ba (barabolia - dialetto in Ucraina Occidentale)
patate fritte kartoplya fri
patente (di guida) vodiys'ki prava
pattini a rotelle rolykovi kovzany
pattinni da ghiaccio kovzany
pavimento pidloha
pecora ovets'
pelle shkira
pelliccia khutro
pellicceria khutrovyj mahazyn
pendenza skhyl
pendolo mayatnyk
penna ruchka
penna a sfera kul'kova ruchka
penna a stera ruchka kul'kova
penna stilografica avtoruchka
(io) penso (YA) dumayu
pentola kastriulia (baniak - dialetto in Ucraina Occidentale)
pepe perec'
pera hrusha, hrushka
percentuale vidsotkove
percorso marshrut
perdere (una cosa) vtratyty (odnu rich)
perdere la strada zablukaty
per favorebud' laska
perimetroperymetr
periodoperiod
per la prima volta vpershe
permutazione perestanovka
pernottare perenochuvaty
per sempre nazavzhdy
persona osoba
personale osobystyj
personalmente osobysto
pesca (frutto) persyk
pesca (attività) rybolovlya
pesce ryba
peso vaha
petrolio nafta
petto hrudy
pezzo shmatok, kusok
pi greca (π) pi hrets'ka
piacere podobatysia
piano poverkh
pianoforte pianino
pianura rivnyny
piatti posud, nachynnia
piatto tarilka
piazza maydan
piccolo, piccola malen'kyj/malyj, malen'ka/mala
piccolo/baby maliuk
piede noha
pieno povnyj
pietra kamin'
pillola tabletka
pioggiadoshch
piramidepiramida
piscinabaseyn
piselli horokh
pittura zhyvopys
piu' lontano dali
(oggetto) più piccolo menshyy (ob'yekt)
piu' tardi piznishe
plastica plastyk
poco malo
poesia poeziyi
poliambulatorio poliklinika
poligono bahatokutnyk
polinomio polinom
polizia politsiya
pollo kurchak, kurka
polo nord, polo sud pivnichnyy polyus, pivdennyy polyus
polpetta kotleta
polvere pyl
pomata pomada, krem, maz'
pomeriggio pislya obidu
pomodoro pomidor (paradychka - dialetto in Ucraina - Transcarpazia)
pompiere pozhezhnyk
ponte mist
popolazione naselennya
porta dveri
portafoglio portmone
portamonete hamanet's (kosheliok, polaros - dialetto in Ucraina Occidentale)
portare nesty, pryvozyty
portare fuori vynosyty
portare in macchina vezty, vozyty
porto port
possibilita' mozhlyvist'
posta poshta
posteggio stojanka
posteriore zadnij
postino lystonosha
posto misce
postulato postulat
elevamento alla potenza pidnesennya do stepenya
povero bidnyy
pranzare obidaty
pranzoobid
pratohazon
precisionetochnist'
prego proshu, bud' laska
premio/td> pryz
premuroso uvazhnyj
prendere braty
prendere un raffreddore zastudytysia, prostudytysia
preoccuparsi khvyliuvatysia
preparare hotuvaty
prepararsi hotuvatysia
pressione tysk
presso blyz'ko
presto rano
prete, sacerdotesvyashchenyk
previsione del tempo prohnoz pohody
prezioso cinnyj
prezzo cina
prima ranishe
primavera vesna
primo piatto persha strava
primo tempo persha polovyna
principale holovnyj
prisma pryzma
probabilita' (calcolo delle -) rozrakhunok ymovirnosti
probabilmente napevno, mozhlyvo, mabut'
problema problema
prodotto produkt
professione profesija
professore profesor
profilo profil'
profondita hlybyna
profondo hlybokyj
profumo parfumy
programma prohrama
proiezione proektsiya
promettere obiciaty
pronto hotovyj
pronto soccorso shvydka dopomoha
proporzionale proportsiynyy
proporzione  (x/110 = 5/3 → x = 5/3*110) proportsiya
proprietà vlastyvist'
prosciutto shynka
prospettiva perspektyva
protestare zaperechuvaty
prugna slyva, slyvka
pubblicità:, reclame reklama
pulire prybyraty, chystyty
pulito chystyj
pulsazione pul'satsiya
punto tochka
puo' darsi mozhlyvo
pure' di patate kartoplyane pyure'

Q

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
quaderno scolastico shkil'nyy zoshyt
quadrante (del piano cartesiano) kvadrant (dekartovoyi ploshchyny)
quadrato maydan
quadro, dipinto zhyvopys, kartyna
qualche volta inodi, dekoly
qualcosa shchos'
qualcuno khtos'
quale (?) kotryj (?) kotra (?)
qualita' jakist'
quantile kvantyl'
quantita' kil'kist'
Quanto costa? Skil'ky tse koshtuye?
Quanto sei alto? Yakyy u vas zrist?
quartiere kvartal, rajon
un quarto odna chvert'
quercia dubovyy
qui tut
quota kvota

R

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
radersi holytysia
radice quadrata kvadratnyy korin'
radianti radianakh
radio radio
raffreddore zastuda, nezhyt'
ragazza divchyna
ragazzino khlopchyk, khlopchenia
ragazzo khlopec', parubok
raggio radius
rana zhaba
rapidamente shvydko
rapido shvydkyj
rapporto (tra numeri) spivvidnoshennya
rappresentazione predstavnytstvo
rasoio brytva
razionale ratsional'nyy
razzo raketa
re, regina korol', koroleva
regalare daruvaty, podaruvaty
regione oblast'
regalo darunok, podarunok
regola pravylo
relazione vidnoshennya
rendere povertaty
rendita anuyitet
restare zalyshytysia
restauro remont
resto (di una divisione) zalyshok
rete (mettallica) sitka
rete (da pesca) rybal's'ka sitka
retta (linea retta) pryama liniya
retta parallela paralel'na pryama
retta perpendicolare perpendykulyarna liniya
rettile reptyliya
ribaltameno perekydannya
ricco bahatyj
ricercatore doslidnyk
ricetta recept
ricevere otrymaty
ricevuta kvytancija
richiesta prokhannia
ridere smijatysia
rificanto maslo, mastylo
rifiutarsi vidmovliatysia
rifiuto vidmova
riflettere (la luce) vidbyvaty (svitlo)
riga da disegno liniya malyuvannya
rimanere zalyshatysia
ringraziamento podiaka
ringraziare diakuvaty
riparazione remont
riposare vidpochyvaty, vidpochyty
riposo vidpochynok
risorys
risolverevyrishyty
rispondere vidpovidaty
risposta vidpovid'
ristorante restoran
ritardo zatrymka
ritornare vertatys'
rivista zhurnal
robustomicnyj
romboromb
rompere zlamaty
rossetto pomahaty
rossochervonyj
rotazioneobertannya
rotondo kruhlyj
rotto zlamanyy
rubinetto kran (vodoprovidnyj)
rumoroso holosnyj
ruota koleso

S

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
sala d'attesa zal ochikuvannia
salame kovbasa
salato solenyj
sale sil'
salita pidyom
salsa sous
salsicce sosysky, sosisky
salutare vitaty
salutarsi proshchatysia
salute zdorov'ja
sandali bosonizhky
sandwichbuterbrod, sendvich, kanapka
sanguekrov
sano zdorovyj
sapere znaty
sapone mylo
saporito smachnyj
sarto kravets'
sasso kamin'
sauna sauna, bania
sbagliare pomyliatysia
sbagliopomylka
scalaskhody
scala di ingrandimento, scala dello zoomshkala zbil'shennya
scarpe cherevyky
scatola korobka (pudelko - dialetto in Ucraina Occidentale)
scegliere vybyraty
(mal di) schiena (bil' u) spyni
sciare lyzhnyy
sciarpasharf (shaliok - diaetto in Ucraina Occidentale)
scientificonaukovyy
scienzanauka
scimmiamavpa
scioperostrayk
scontoznyzhka
scontrino di cassa chek
scoglio, rocciarok
scopavinyk
scriverepysaty
scuolashkola
scusarsivybachatysia
secondisekund
secondo (2º)druhyy
(il) sederezad, dupa, sidnytsi
sedersi sidaty
sedia, seggiola stilets'
sega bachyv
segmentosehment
segnalesyhnal
seguente nastupnyj
selfservice samoobsluhovuvannia, samoobsluha
semaforo svitlofor
semantica semantyka
semicerchio pivkolo
semiretta pivliniyi
semplice prostyy
seno hrudy
senso napriam
sentire slukhaty
sequenza, successione poslidovnist'
sera vechir
serale vechirnij
serie seriyi
serratura zamok
servizio obsluha, obsluhovuvannia
seta shovk
sete spraha
settimana tyzhden'
sfacciatokhmyz
sferasfery
shampooshampun'
shockshok
tak
sicurezza bezpeka
sigaretta syhareta (papiros - dialetto in Ucraina Occidentale)
simbolo symvol
simmetria symetriya
sindaco mis'kyy holova
sinistro livyj
sintassi syntaksys
sistemasystema
smarrirsi zablukaty, zabludyty
smog smoh
soccorritore ryatuval'nyk
software prohramne zabezpechennya
soldi hroshi
sole sonce
solito zvychajnyj
soluzione di un problema vyrishennya problemy
somma suma
sopra naverkhu, uhori
sorella sestra
sostituire zaminyty
sosta zupynka
sottomarino pidvodnyy choven
sottrazione vidnimannya
sovrapprezzodoplata
spaghettispahetti
spagoryadok
sparopostril
spazio prostir
spazzola penzlyk
specchio dzerkalo
spegnere vykliuchaty, vymykaty
spendere vytrachaty, tratyty
speranza nadiya
spettacolo, show shou
spesso, frequentemente chasto
spessore tovshchyna
spiaggia pliazh
spiccioli dribni hroshi
spiegare pojasnyty
spirale spiral'
sport sport
sposata zamizhnia, odruzhena
sposato zhonatyj, odruzhenyj
squadra (di calcio) (futbol'na) komanda
stadio stadion
stagione sezon
stampa presa
stanco vtomlenyy
stanza kimnata
stanza da bagno vanna
statale derzhavnyj
statistica statystyka
stato derzhava
statua statuya
stazione ferroviaria zaliznychnyj vokzal
stella zirka
stipendio zarplata
stirare prasuvaty
stoffa tkanyna
stomacoshlunok
storiaistoriyi
strada doroho, shliakh
straniero zakordonnyj
strano dyvnyy
strumento instrument
studiare vyvchaty
su vverkh, naverkh
successione pravonastupnytstvo
succo sik
sud pivden'
sudore pit
sugo sous
suolo grunt
suono zvuk
superficie poverkhni
superiore verkhnij
supermercato supermarket
supplementare dodatkovyj
supremo vyshchyj
svegliare budyty
sviluppare un'espressione rozshyryty vyraz

T

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
tabacco tiutiun
tabella tablytsya
tacco kabluk
taglia, dimensione (piccola, grande) (malen'kyy, velykyy) rozmir
tagliando talon
tangente dotychna
tanto tempo fa davno
tappeto kylymok
tara tara
tardare zapizniuvatysia
tardi pizno
tariffataryf
tascakyshenyu
tassa podatok
tavola, asse doshka
tavolo stil
taxi taksi
tazza chashka
te' chaj (herbata - dialetto in Ucraina Occidentale)
teatro teatr
telefonare dzvonyty, telefonuvaty
telefono telefon
telegrafo telehraf
telegramma telehramma
televisoretelevizor
temperaturatemperatura
tempo (climat.) pohoda
tempo chas
tenda (da sole) tent
tenda (da campeggio) kempinhovyy namet
teorema teorema
teoria teoriya
termine kinec'
termometro termometr
terra zemlya
terremoto zemletrus
test test
testa holova
testimone svidok
tetto dakh
tifo calcistico futbol'ne ura
tigre tyhr
timbro pechatka
tirare fuori vyjmaty
titolo nazva
toast tosty
topo mysha
toro byk
torre vezha
tosse kashel'
tovaglia skatertyna
tradurre perekladaty
traffico rukh
traghetto porom
traguardo finishna liniya
traiettoria trayektoriya
tram tramvaj
trapezio trapetsiya
trasformazione peretvorennya
traslare, trasporre transponuvaty
trasmissione peredacha
trasportare vezty, vozyty, perevozyty
trasportare fuori vyvozyty
trattore traktor
treno pojizd, potiah
triangolo trykutnyk
trigonometria tryhonometriya
trimestre kvartal
tromba surma
troncamento usichennya
tronco di cono usichenyy konus
trovare znakhodyty
trovarsi znakhodytys'
tromba truba
trucco (illusione stratagemma)), trucco (con cosmetici) tryuk, makiyazh
tuty
tubotrubka
turismoturyzm
turno cherha
tutti vsi, usi
tutto ves', uves'

U

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
uccelloptakh
ufficioofis
ugualeodnakovyj, rivnyj
ultimo ostannij
unghie (della mano) nihti (ruk)
uniforme uniforma
unione soyuz
unireob'yednaty
universaleuniversal'nyy
universitàuniversytet
unità di misura odynytsya vymiryuvannya
umido volohyj
unico jedynyj
uomo liudyna, muzhchyna
uovo jajce
urbano mis'kyj
usare vzhyvaty, vykorystovuvaty
uscire vykhodyty
uscita vykhid
utile korysnyj
uva vynohrad

V

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
vacanze vidpustka
vagone vahon
valigia valiza, valizka, chemodan
valle dolyna
valore assoluto absolyutne znachennya
valore medio serednye znachennya
valuta valiuta
vantaggio perevaha
variabile (in matematica) zminna
variazione variatsiya
varieta' riznomanitnist'
vasca da bagno vanna
vasobanku
vecchiostaryy
velenootruta
vederebachyty
velavitrylo
velocemente shvydko
velocità shvydkist'
venavena
vendere prodavaty
vendita prodazha
venire prykhodyty
vento viter
verde zelenyj
vernice farba
verniciare farbuvaty
versare nalyvaty
verso il basso vnyz, vnyzu
verticalevertykal'nyy
vespaosa
vestirsi odiahatysia
vettore vektor
vetrina vitryna
vetro, bicchiere sklo
via vulycia
viaggiare jizdyty
vicino blyz'kyj, poblyzu, blyz'ko, kolo
vigile (urbano) pratsivnyk DAI
vigilia peredden'
vigna vynohradnyk
villa villa
villaggio selo
vincitore peremozhets'
vinovyno
viola (strumento)al't
viola (colore)fioletovyy
violinoskrypka
virgola koma
visita doganale
vista zir
visto viza
vita zhyttia
vitto kharchuvannia
vivere zhyty
vocabolario slovnyk
voce holos
(io) voglio (YA) khochu
volante kermo
volume ob'yem
vostro vash, Vash
votoholosuvaty
vuotoporozhniy

Z

 
(sh -come sc in "Brescia", j - come i in "pioggia", ch - come c in "voce", kh - h gutturale e aspirato, come ch tedesco e j spagnolo,
dz - come z in "sicurezza", c - come z in "partenza", y - come i in lingua Inglese)
zaino zyukzak
zampa, zampe noha, nohy
zanna byven'
zanzara komar
zar tsar
zattera plit
zebra zebra
zia, zio titka, dyad'ko
zingaro tsyhanka
zitto zamovkny
zolfo sirka
zona oblast'
zoo zoopark
zoppo kul'havyy
zucca harbuz
zucchero cukor
zuppa zupa, sup

Basato su un'idea iniziale di Roman Zakharii.